采购销售双向发力　农业合作成为亮点

　　本报讯（记者　吕珂昕）11月6日，中国中化集团有限公司（简称“中化集团”）和中国化工集团有限公司（简称“中国化工”）在第二届中国国际进口博览会上联合举办专场签约活动。

　　“本届进博会期间，‘两化’协作，分别从采购侧和销售侧双向发力，签约商品质量和结构进一步优化。”中化集团董事长、中国化工董事长宁高宁在签约仪式上表示，作为跨国经营的企业，中化集团和中国化工许多业务建立在国际合作和全球营销的基础之上，是贸易自由化、经济全球化的受益者，也是坚定拥护者。

　　农业板块是中化集团的重要板块。从首届进博会开始，中化集团就与俄罗斯乌拉尔钾肥公司签署协议，于今年前10个月完成了进口优质氯化钾产品20万吨的目标。此次进博会期间，双方再次签署为期5年的陆运氯化钾采销合作备忘录。同时，中化集团还与瑞昕海外私人有限公司签署硫磺采购合同。钾肥、硫磺等产品的购入，将为我国农业生产提供稳定、优质的原料来源。

　　“进博会为全球各大企业提供了自我展示、建立连接、沟通交流的良好平台，乌拉尔钾肥公司将与中化集团进一步深化合作，通过贸易互惠互利，与中国市场共同成长。”俄罗斯乌拉尔钾肥销售有限责任公司首席执行官亚历山大?捷尔列茨基说。

　　本届进博会上，中国化工旗下瑞士先正达、以色列安道麦、法国安迪苏等农业企业联袂参展。其中，先正达集中展示了其研发创新的蔬菜种子，覆盖30个作物种类；安道麦带来节本增效的新型植保产品——喜思安，并将其在海外的旗舰杀线虫剂产品首次引进中国市场；安迪苏展出的反刍动物专用蛋氨酸产品——美斯特，得到了国内企业的青睐，已经与蒙牛乳业等国内企业签订合作订单。

　　“加入中国化工有利于安迪苏继续深耕中国市场，并将世界一流的人才及前沿的技术、产品、行业标准和服务引入中国。”安迪苏CEO让·马克说，现在，安迪苏不仅在中国建立了生产基地，而且在业务布局上更加全球化，目前安迪苏中国工厂生产的产品有一半以上出口海外，全球市场份额明显提升。

　　签约仪式上，两家集团共与30家合作伙伴现场签订合作协议。在采购侧，中国化工与来自美国、俄罗斯、科威特等的6家外商签订协议，采购产品包括化肥、原油、天然橡胶以及技术合作。在销售侧，中国化工旗下5家海外企业参展并签约，签约内容包括种子、植保产品、蛋氨酸、PET泡沫生产线和技术合作等。

　　“两家企业将继续利用好进博会这一重要平台，进一步扩大对外合作范畴和力度，通过引进优质产品和技术，加强与世界先进企业及研发机构的交流合作，与全球合作伙伴一起，共同助力构建开放型世界经济。”宁高宁说。